Маріонетки (Дамона Кінг - переможниця пітьми. Пісня переслідування. Маріонетки)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Без видавничої анотації. Збірка, в якій більша частина творів, приписана Джину Вулфу, насправді належить перу Вольфганга Хольбайна, який видав їх під псевдонімом Г.Вулф.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/418584/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вольфганг Хольбайн
Джин Вулф Родман - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Андрей Борисович Бурцев
Відгуки
Цікава та неоднозначна збірка
Книга "Маріонетки" виявилася для мене справжнім відкриттям, хоча й не без своїх недоліків. Збірка творів, що приписуються Джину Вулфу, насправді належить Вольфгангу Хольбайну, що додає певної інтриги та загадковості. Я був вражений глибиною і оригінальністю деяких оповідань, які змушують задуматися про природу реальності та людських відносин. Проте, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого: деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути неправильно переведені. Це, безумовно, відволікає від загального враження, але, незважаючи на це, книга все ще має свою цінність. Я рекомендую "Маріонетки" тим, хто любить експериментальну літературу та готовий прийняти певні недоліки в обмін на цікаві ідеї та сюжети. В цілому, це досить незвичайний досвід, який варто спробувати!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Без видавничої анотації. Збірка, в якій більша частина творів, приписана Джину Вулфу, насправді належить перу Вольфганга Хольбайна, який видав їх під псевдон...