Маленький шедевр, ліричний автобіографічний роман Пі малює полум’яний та інтимний портрет старого чоловіка сміливими мазками пензля його онука. Пристрасті та напруження між старим ексцентриком і його братами розігруються в міфічних етюдах на яскравому фоні пагорбів Лунігіани. Москардіно, перша новела його тетралогії, Il romanzo di Moscardino, є анархічною та переслідуючою. Паунд диригує народною піснею Пі, дозволяючи образам текти від землі, плоті та за його межами.