«Історія цивілізації», написана чоловіком і дружиною Віллом і Аріель Дюрантами, — це 11-томний набір книг, що висвітлюють історію Заходу для широкому читачеві. Ця серія писалася протягом понад п'яти десятиліть. Загалом вона містить чотири мільйони слів на майже 10 000 сторінках, а на момент смерті авторів у виробництві були ще 2 книги.[1]III. Цезар і Христос (1944)Бюст Юлія ЦезаряБюст Юлія ЦезаряТом охоплює історію Риму та християнства до часів Костянтина Великого. Вступ: ПоходженняЕтруська прелюдія: 800–508 до н.е. Республіка: 508– 30 рр. до н. е. Боротьба за демократію: 508–264 рр. до н. е. Аннібал проти Риму: 264 рр. до н. е. – 202 рр. до н. е. Стоїчний Рим: 508–202 рр. до н. е. Грецьке завоювання: 201 р. до н. готовність до війни, яка була характерною для римських землевласників, зникла тепер, коли власність була зосереджена в кількох сім’ях, а пролетаріат, який не був зацікавлений у країні, заповнив нетрі Риму». (стор. 90) Революція: 145–30 рр. до н. е. Аграрне повстання: 145–78 рр. до н. е. Олігархічна реакція: 77–60 рр. до н. е. Література під час революції: 145–30 рр. до н. е. Цезар: 100–44 рр. до н. лише бідні могли собі дозволити». (стор. 134) Принципат: 30 р. до н. е. – 192 р. н. е. Державна мудрість Августа: 30 р. до н. е. – 14 р. н. е. 14 Золотий вік: 30 р. до н. е. – 18 р. н. 96Рим та його мистецтво: 30 р. до н.е.-н.е. 96Епікурейський Рим: 30 р. до н.е.-н.е. 96Римське право: 146 р. до н.е.-н.е. людей інопланетної крові за такий короткий проміжок часу, якби вона пропустила всіх цих новоприбулих через свої школи замість своїх нетрів, якби вона ставилася до них як до людей із сотнею потенційних переваг, якби вона час від часу зачиняла свої ворота, щоб дозволити асиміляції наздогнати з проникненням вона могла б отримати нову расову та літературну життєву силу від вливання, і могла б залишитися римським Римом, голосом і цитаделлю Заходу». (стор. 366) Імперія: 146 р. н. е. – 192 р. н. е. Італія Цивілізація Заходу Римська Греція Елліністичне відродження Рим і Юдея: 132 р. до н. е. – 135 рр. н. е. Молодість християнства: 4 р. до н. е. – 325 рр. н. е. Ісус: 4 р. до н. Церква: 96–305 рр. н. е. Крах імперії: 193–305 рр. н. е. Тріумф християнства: 306–325 рр. н. прийшов." (стор.667-668)Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.