Справжнє видання є першою публікацією віршів Семена Кірсанова, написаних ним в Одесі з 1916 (йому було 16 років!) до 1922 року. Дбайливо збережені зошити віршів, підготовлені тоді їм до друку, не побачили світ до сьогодні. Звичайно, це досліди вірша-початківця, але вони дають уявлення, як ріс, вчився писати вірші поет. Усі рукописи зберігаються в Одеському літературному музеї. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.