Джентльмен-капітан
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"У флоті Карла Другого були джентльмени і були моряки. Але моряки не були джентльменами, а джентльмени - моряками". Томас Маколей "Історія Англії". На відміну від армії, служба на флоті здавалася дворянам непрестижною, моряки вважалися покидьками суспільства. Крім того, морська служба вимагає знання навігації, "матчастини" - теж низькі науки та ще й складні. Але довірити командування такою цінною бойовою одиницею як корабель можна було тільки комусь зі своїх, тому капітанами на кораблі призначали джентльменів. Ось таким джентльменом-капітаном і став Метью Квінтон, представник знатного, але збіднілого дворянського роду, що повернувся після відновлення на престолі Карла II у розорений маєток. Зовсім недосвідченому не тільки в морських справах, а й у політиці юнакові доручають небезпечне та секретне завдання у шотландських водах, де Метью належить прийняти бойове хрещення та стати на шлях перетворення з джентльмена-капітана на справжнього капітана корабля.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/693806/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дж. Дэвис D.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- «Исторический роман» Группа
Александр Леонидович Яковлев
Лидия Шеляг
Відгуки
Захоплююча історія про перетворення та пригоди!
Книга "Джентльмен-капітан" є справжнім витвором мистецтва, що переносить читача у часи, коли морська служба була не лише справою честі, але й небезпеки. Автор вдало зобразив протиріччя між джентльменами та моряками, надаючи глибину персонажам і їхнім переживанням. Метью Квінтон, головний герой, проходить через численні випробування, які формують його як лідера та капітана. Його шлях від невпевненого юнака до справжнього капітана корабля показує, що сміливість і рішучість можуть подолати будь-які труднощі. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість оповіді та емоційна насиченість компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні романи з елементами пригод та самопізнання!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"У флоті Карла Другого були джентльмени і були моряки. Але моряки не були джентльменами, а джентльмени - моряками". Томас Маколей "Історія Англії". На відміну в...