Збірка творів. Кімната із забитими віконницями
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Р. Ф. Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, але став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких мас читачів, так і рафінованих інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення для кінематографістів. Сам Борхес захоплювався його розповідями, в яких місце людини — на далекій периферії всесвітньої схеми речей, а надмірні сили вселяють у душі необережних священний жах. Ця збірка включає розповіді і повісті, дописані по чернівцях, що залишилися після Лавкрафта, його другом, учнем і першим видавцем Августом Дерлетом. Багато хто з них переведений вперше, інші публікуються або в нових перекладах, або в новій, ретельно вивіреній редакції. Ця книга має стати настільною у кожного любителя жанру, у всіх поціновувачів сучасної літератури!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/211776/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Август Дерлет
Говард Лавкрафт - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Олег Борисович Мичковский
Олег Г. Скворцов
Светлана Борисовна Теремязева
Ю. Кукуц
Відгуки
Неперевершена збірка, яка занурює у світ жаху та містики!
Ця книга "Кімната із забитими віконницями" є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Р. Ф. Лавкрафта. Збірка містить не лише відомі розповіді, але й раніше неопубліковані твори, які відкривають нові грані його геніальної уяви. Лавкрафт вміє створювати атмосферу страху та тривоги, де людина завжди опиняється на межі невідомого. Переклади, хоч і виконані за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражають своєю якістю, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. Ця книга стане ідеальним доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що викликає емоції та змушує замислитися про місце людини у всесвіті. Я б рекомендував її не лише фанатам Лавкрафта, а й усім, хто хоче поринути у світ літературного жаху та містики. Не пропустіть можливість насолодитися цим шедевром!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Р. Ф. Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, але став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких мас читачів, так і рафінованих інтелектуал...