Собрание сочинений. Комната с заколоченными ставнями
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает рассказы и повести, дописанные по оставшимся после Лавкрафта черновикам его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/211776/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Август Дерлет
Говард Лавкрафт - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Олег Борисович Мичковский
Олег Г. Скворцов
Светлана Борисовна Теремязева
Ю. Кукуц
Отзывы
Неперевершена збірка, яка занурює у світ жаху та містики!
Ця книга "Кімната із забитими віконницями" є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Р. Ф. Лавкрафта. Збірка містить не лише відомі розповіді, але й раніше неопубліковані твори, які відкривають нові грані його геніальної уяви. Лавкрафт вміє створювати атмосферу страху та тривоги, де людина завжди опиняється на межі невідомого. Переклади, хоч і виконані за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражають своєю якістю, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. Ця книга стане ідеальним доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що викликає емоції та змушує замислитися про місце людини у всесвіті. Я б рекомендував її не лише фанатам Лавкрафта, а й усім, хто хоче поринути у світ літературного жаху та містики. Не пропустіть можливість насолодитися цим шедевром!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинирован...