Це Англія, але не та, яку ми всі знаємо. Вона успішно скаче назад за часом і з кожним таким стрибком все більше цвіте та пахне. Цвіте, тому що при владі тут кольорократія, а пахне, тому що багато англійських міст перетворилися на болота. себе закохується в дівчину з простих, Джейн Сіру. Тоді йому і відкривається вся страшна правда життя, і те, що ще недавно уявлялося в райдужному світлі, обернулося у відтінки сірого. Вперше російською мовою.