Роман «Колоси під твоїм серпом» — знаковий твір Володимира Короткевича, широка панорама життя білоруського суспільства середини XIX століття, який характеризувався розгортанням національно-визвольних рухів по всій Європі. Саме такі переломні часи в житті суспільства і залучали письменника, змушували по місяцях працювати в архівах, щоб історичний твір ґрунтувався на документах, по-справжньому показував місцевий колорит, змушував читача зіставляти свої знання про певну епоху із зображеним у романі. Основна сюжетна лінія, пов'язана з головним героєм Алесем Загорським, переплітається з багатьма іншими, до яких органічно входять історичні персонажі. Дорослі Алеся, перипетії в сім'ях Загорських і Когутів, навчання, дружба з Кастусем Калиновським, зустрічі з діячами білоруської культури, підготовка повстання, складні взаємини з Майкою Раубіч та багато іншого — все описано колоритно, з використанням різноманітних прийомів створення художніх образів. в тому, що він зумів показати три течії незадоволеності існуючим станом речей: народний невгамовний гнів, втілений у бунтарі Корчаку, розважливу позицію представників старої генерації дворян на чолі з Раубичем щодо підготовки змови і кропітку планомірну роботу молодих інтелігентів. Але все ще попереду — роман закінчується лише скасуванням кріпосного права. І розрізненість названих трьох течій бачиться однією з причин поразки повстання 1863-1864 років. Цікавість Володимира Короткевича до подій середини XIX століття був продиктований і тією обставиною, що один з його предків по материнській лінії брав участь у повстанні і був розстріляний у Рогачові. Роман з багатьох причин не був закінчений, оскільки планувалося таки показати події повстання. Однак, мабуть, письменник так зродився зі своїми героями, що, слідуючи історичній правді, не міг повести їх на шибениці, відправити в заслання або в вимушену еміграцію. коханим кількома поколіннями вдячних читачів. Переклад роману зроблено за новими Зборами творів Володимира Короткевича. У текст повернуто виключені у прижиттєвих виданнях фрагменти, отже твір у чомусь сприймається по-новому. У будь-якому випадку читання цього роману — аж ніяк не легка прогулянка сторінками заради дозвілля, а складна інтелектуальна робота та роздуми з автором. Здається, у багатьох випадках він завдяки своєму таланту робить читача своїм однодумцем.

Петро Жолнерович