Соборяни. Повісті та оповідання

Соборяни. Повісті та оповідання

book type
1 Відгук(ів) 
FL/936158/UA
Українська
В наявності
145,06 грн
130,55 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У збірку «Соборяни» увійшли найкращі твори чудового російського письменника Н.С. Повість "Соборяни" була написана в 1872 р. З неї почався поворот Лєскова до слов'янофільства, до російської релігійної тематики. Яскраво і образно розповідаючи про життя православного духовенства, Лєсков з ніжністю і добротою підкреслює і недоліки, що мали місце в російському церковному житті. Наприкінці життя М.С. позитивних типах…”. Лєсков постійно шукав позитивних героїв. Одного разу він знайшов їх у улюбленому російським народом творі під назвою "Пролог" - збірнику сказань про християн перших століть. Збірник той відомий на Русі з найдавніших часів, його багаторазово переписували, а з 1641 р. багаторазово перевидували. Лєсков не переказав старі притчі на сучасний лад, а створив нові оригінальні літературні твори, в яких втілив свою мрію про загальну гармонію, царство добра і світла, справжню любов до Господа. Вийшли дуже добрі та повчальні історії. Віру, Надію та любов у цих історіях несуть прості люди – праведники, з народу, які не можуть "про свою душу подумати, коли є хтось, кому треба допомогти".



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/936158/UA

Характеристики

ФІО Автора
Николай Лесков Семенович
Мова
Українська
Дата виходу
2008

Відгуки

Оцінка: 


2024-01-04

Вражаюча збірка, яка відкриває нові горизонти російської літератури!

Книга "Соборяни" - це справжній скарб для тих, хто цінує глибокі і змістовні твори. Н.С. Лєсков майстерно передає атмосферу православного духовенства, порушуючи важливі питання віри, моралі та людяності. Його герої - прості люди, які втілюють у собі доброту та готовність допомогти іншим, що робить їх надзвичайно близькими та зрозумілими. Повість "Соборяни" стала для мене справжнім відкриттям, адже Лєсков не лише описує недоліки церковного життя, але й показує, як можна знайти позитив у найскладніших ситуаціях. Ця книга спонукає до роздумів про сенс життя, віру та справжню любов до ближнього. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна якість тексту вражає, і я впевнений, що ця збірка залишить слід у серцях багатьох читачів. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибини російської літератури та доторкнутися до вічних цінностей!

Напишіть свій відгук

Соборяни. Повісті та оповідання

У збірку «Соборяни» увійшли найкращі твори чудового російського письменника Н.С. Повість "Соборяни" була написана в 1872 р. З неї почався поворот Лєскова до ...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: