Як я викладав в Америці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В осінньо-зимовий семестр 1991 року (вересень — грудень) я викладав у Весленському університеті в США. Я вів два курси: «Національні образи світу» англійською мовою та «Російський образ світу» для славістів російською. Це був мій перший приїзд до Америки, і я багато дивувався. Як мені звично, я вів щоденник свого життя там і думок про Америку порівняно з Росією та нашою ситуацією. Коли я розкрив ці записи через три роки, я зрозумів, що вони можуть представляти спільний інтерес. Гачів
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/229931/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Георгий Гачев Дмитриевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
Відгуки
Неперевершене поєднання особистого досвіду та культурних спостережень!
Книга "Як я викладав в Америці" є справжнім скарбом для тих, хто цікавиться культурними відмінностями між Росією та США. Автор, ведучи щоденник під час свого перебування у Весленському університеті, майстерно передає свої враження та думки про американську освітню систему, студентів та їхню культуру. Його спостереження про національні образи світу та порівняння з російською культурою надають читачеві можливість заглибитися в складний світ міжкультурної комунікації. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути наслідком використання штучного інтелекту, загальний зміст та емоційна глибина книги залишаються вражаючими. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та зрозуміти, як освіта та культура можуть формувати світогляд людини!
6 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В осінньо-зимовий семестр 1991 року (вересень — грудень) я викладав у Весленському університеті в США. Я вів два курси: «Національні образи світу» англійсько...