Троє охолоджувачів із картотеки 87-ї дільниці: молоду заможну жінку знайшли задушеною до смерті в нетрях, залишивши лише своє ім’я, кілька скасованих чеків і невідомого вбивцю в «Порожніх годинах»... , потворне «J» намальоване на стіні синагоги вбивцею, який жорстоко зарізав рабина на Песах... Яскраво-червона калюжа крові розлилася по снігу, коли Коттон Хоуз спостерігав, як його спокійні лижні вихідні перетворюються на полювання за лижами -вбивця схилу в Storm.