Книга Рене Генона «Множинні стани буття» присвячена найважливішим метафізичним питанням. Тут розглядаються такі поняття, як Абсолют, виявлене та непроявлене, обумовлене та необумовлене, Буття та Не Буття, Можливість, Нескінченність, свобода, універсальне Існування. Ця книга дає ключ до розуміння всієї метафізичної та езотеричної концепції Генона, вона є центральною для всієї його творчості. Тут ретельно і докладно пояснюються не лише самі основні поняття та терміни, а й їхні зв'язки та співвідношення в цілісності його вчення. Поєднання двох книг в одному томі виправдане тим, що перша представляє сам метафізичний принцип, а друга — його застосування до пізнання всесвіту з усією глибиною і таємницею. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.