Вигнання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей роман було переведено колективними зусиллями.
В якості перекладачів були звичайні люди - які не є перекладачами. Їхня мета – познайомити фанатів ЗІРКОВИХ ВІЙН, які не володіють англійською мовою, з книгою ВИГНАННЯ: першою з нової серії ДОЛЯ ДЖЕДАЇВ.
Крім свого перекладу, ми додали вже переведені уривки, взяті з інших сайтів.
Просимо не судити суворо за якість перекладу. Його робили любителі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/552173/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аарон Оллстон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Любительский перевод
Відгуки
Чудова можливість для фанатів ЗІРКОВИХ ВІЙ!
Роман "Вигнання" став справжнім подарунком для всіх шанувальників всесвіту ЗІРКОВИХ ВІЙ, які не володіють англійською мовою. Я глибоко ціную зусилля колективу, який взявся за цей проект, адже їхня мета - зробити цю історію доступною для ширшої аудиторії. Хоча переклад виконували звичайні люди, а не професійні перекладачі, я вражений тим, як вдалося передати дух оригіналу. Звичайно, є деякі моменти, коли технологія штучного інтелекту не зовсім коректно передала фрази, але це не заважає насолоджуватися сюжетом та персонажами. "Вигнання" відкриває нові горизонти у всесвіті ЗІРКОВИХ ВІЙ, і я з нетерпінням чекаю на продовження цієї серії. Рекомендую всім фанатам, адже це не просто книга, а справжня подорож у світ, який ми всі любимо!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей роман було переведено колективними зусиллями.
В якості перекладачів були звичайні люди - які не є перекладачами. Їхня мета – познайомити фанатів З...