Повернути чи повернутися 2?
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шість років попаданці живуть і працюють у дев'ятнадцятому столітті. Щось уже зроблено, щось лише планується.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/156324/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дмитрий Соловей
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Цікава подорож у часі з деякими недоліками
Ця книга пропонує захоплюючу подорож у дев'ятнадцяте століття, де попаданці намагаються адаптуватися до нових умов життя та роботи. Ідея про те, як сучасні люди справляються з викликами минулого, є дуже цікавою та актуальною. Проте, незважаючи на захопливий сюжет, я помітив деякі недоліки в перекладі. Хоча загалом він якісний, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або не зовсім коректно, що може відволікати від читання. Це, звичайно, не зменшує цінності самої історії, але варто врахувати, що технології перекладу ще мають куди розвиватися. Загалом, книга варта уваги для тих, хто любить історичні пригоди з елементами фантастики, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шість років попаданці живуть і працюють у дев'ятнадцятому столітті. Щось уже зроблено, щось лише планується.