Тінь. Голий король
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Читачі та глядачі знають Євгена Шварца як чудового драматурга, за чиїми п'єсами та сценаріями створені всіма улюблені спектаклі та фільми. У цю книгу вперше, окрім легендарних казок для дорослих – «Тінь» та «Голий король», увійшли мемуарні записи, вірші, щоденники. Книга незвичайна тим, що вперше п'єси Шварца є сусідами з однойменними казками Андерсена, і читачеві цікаво буде зіставити ці тексти, написані в різних країнах і в різні епохи. Тексти Шварца, блискучі, дотепні, завжди злободенні. Як сказав Олександр Абдулов, який знімався практично у всіх фільмах за його сценаріями, «кожна фраза і слово Шварца пронизані гумором і божевільною думкою». Земне життя казкаря закінчилося 1958 року. А казка його життя продовжується. «Велика сила казкового світу, що об'єднує, не слабшає» – ці слова, сказані колись Євгеном Шварцем про Г.-Х. Андерсене, з повним правом, можуть бути віднесені і до нього самого.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/193828/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Евгений Шварц Львович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
Відгуки
Неперевершене поєднання класики та сучасності!
Книга "Тінь. Голий король" - це справжній скарб для всіх, хто цінує літературу, що поєднує в собі глибокий зміст та дотепний гумор. Євген Шварц, як завжди, вражає своєю майстерністю, а його п'єси "Тінь" та "Голий король" у цій збірці отримують нове дихання завдяки мемуарним записам, віршам та щоденникам. Цікаво спостерігати, як його тексти переплітаються з казками Андерсена, створюючи унікальний контекст для розуміння і аналізу. Читач може відчути, як час і простір стискаються, і як важливі теми, такі як ідентичність, влада та людські стосунки, залишаються актуальними навіть через десятиліття. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, загальний враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Це видання не лише для шанувальників Шварца, а й для всіх, хто прагне поринути у світ казок та драматургії, які продовжують жити в нашій пам'яті. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісною літературою та отримати нові враження!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Читачі та глядачі знають Євгена Шварца як чудового драматурга, за чиїми п'єсами та сценаріями створені всіма улюблені спектаклі та фільми. У цю книгу вперше,...