Листоноша завжди дзвонить двічі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від кохання до ненависті один крок. Герої романів Кейна знають це не з чуток. Заради нового щасливого життя вони готові піддатися пристрасті, що засліплює, і порушити всі табу суспільної моралі - навіть якщо потрібно вбити людину. Але чи приведе це рішення до довгоочікуваної свободи або до краю прірви? «Лохтар завжди дзвонить двічі» та «Подвійна страховка» – історії про кохання, зраду і підступний бумеранг долі, що стали класикою жанру нуар.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/962330/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Кейн Маллахэн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Елена Корягина
Наталья Вениаминовна Рейн
Відгуки
Вражаюча класика жанру нуар
"Листоноша завжди дзвонить двічі" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та складністю людських стосунків. Кейн майстерно передає всі нюанси кохання, ненависті та пристрасті, які ведуть героїв до крайнощів. Читачі стають свідками того, як на перший погляд звичайні люди можуть опинитися в ситуаціях, що вимагають від них вчинків, які суперечать моральним нормам. Ця книга не лише про злочин, а й про психологію, про те, як любов може перетворитися на одержимість, а бажання на руйнування. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна помітити незначні недоліки, це не зменшує загальної якості твору. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та напружені історії, які змушують замислитися про природу людських стосунків.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Від кохання до ненависті один крок. Герої романів Кейна знають це не з чуток. Заради нового щасливого життя вони готові піддатися пристрасті, що засліплює, і...