Марта Уеллс є автором бестселерів New York Times, автор 23 творів наукової фантастики та фентезі. Ця історія є приквелом до «Щоденників Мердербота», її серії новел, удостоєних премій «Г’юго» та «Неб’юла». Коротка історія про Мердербота з антології «Майбутнє роботи» журналу Wired. ( історія/future-of-work-compulsory-martha-wells/)Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.