Тед Чан – унікальне явище в сучасній фантастиці, та сама зірка НФ, яку обожнюють однаково читачі та критики. Він зібрав найпрестижніші премії, включаючи ЧОТИРИ «Неб'юли», П'ять «Х'юго» та ЧОТИРИ «Локуса», причому кількість створених ним творів не перевищує кількості заслужених ним призів. У цю книгу увійшло практично все, написане Чаном, – проте крім творів, уже визнаних класикою жанру, у складі її є і повість «Життєвий цикл програмних об'єктів», яка ніколи раніше не публікувалася російською мовою, удостоєна відразу трьох літературних нагород!.. Читайте одного з найтитулованіших фантастів Америки – письменника, який повернув НФ інтерес справжніх знавців та поціновувачів!