Первонароджені — таємнича раса інопланетян, які вперше стали відомі шанувальникам наукової фантастики як будівельники культового чорного моноліту в 2001 році: Космічна одіссея — протягом десятиліть населяли твори легендарного майстра наукової фантастики сера Артура К. Кларка. З «Оком часу» та «Сонячною бурею», першими двома книгами з відомої серії «Часової одіссеї», Кларк та його блискучий співавтор Стівен Бакстер уявили собі найближче майбутнє, у якому Первонароджені намагатимуться зупинити розвиток людської цивілізації, використовуючи технологію, яку неможливо відрізнити від магії. .

Їхнім першим актом був «Розрив», у якому Земля була розрізана на частини з різних епох історії, перешита в клаптиковий світ і перейменована на «Світ». Серед жителів Міру були такі видатні особи, як Олександр Македонський, Чингісхан і миротворець ООН Бісеза Датт. З невідомих їй причин Бісеза вступила в спілкування з інопланетним артефактом незбагненної мети та божественної сили — сили, яка зрештою повернула її на Землю. Там вона зіграла важливу роль у змаганнях людства з часом, щоб зупинити подію кінця світу: потужний сонячний шторм, спровокований інопланетним Первородним, призначений знищити все життя на планеті. Цієї долі вдалося уникнути немислимою ціною. Тепер, через двадцять сім років, Первонароджені повернулися.

Цього разу вони не роблять ударів: вони надіслали «квантову бомбу». Наближаючись до Землі, це пристрій, який ледь усвідомлюють вчені-люди, який неможливо зупинити чи знищити — і такий, що знищить Землю.

Відчайдушні пошуки відповідей Бісези відправляють її спочатку на Марс, а потім на Мір. , яка сама перебуває під загрозою зникнення. Кінець здається неминучим. Але коли з’являються шокуючі нові відомості про природу Первонароджених та їхні жахливі плани щодо людства, неочікуваний союзник з’являється за світлові роки.

З видання у твердій палітурці.