Розповіді. Частина 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третю збірку увійшли твори, що стосуються жанру містики та хорору. У наших планах зібрати воєдино всі перекладені російською мовою оповідання Роберта Блоха. Зміст: 1. Прокляття будинку 2. Музей воскових фігур 3. Темний стовп 4. Рожеві слони 5. Червоний плавець 6. Ритуальне вино 7. Письменник-привид 8. Нагорода скрипаля 9. Нагорода скрипаля. в шерифи 11. Череп маркіза де Саду 12. Людина, яка кричала: «Вовк!» 13. Енох 14. «Ліззі Борден, взявши сокирку…» 15. Холодний страх 16. Пекельний фонограф 17. Прекрасне - прекрасний 18. Котовник 2. Спляча красуня23.Вельзевул24.Кіношники25.Мішок-кусака26.Запах оцту
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/115866/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Каттнер
Роберт Блох Альберт
Эдгар По Аллан - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Анастасия Вий
Андрей Борисович Бурцев
Андрей Данилов
В. Илюхина
Григорий Олегович Шокин
Д. Грибанов
И. Сергеева
Игорь Фудим
Кирилл Евгеньевич Луковкин
Л. Козлова
Наталья Валентиновна Демченко
Рамин Каземович Шидфар
Роман Викторович Дремичев
С. Голунов
Відгуки
Неймовірна збірка містичних оповідань!
Третя частина збірки "Розповіді" вразила мене своєю атмосферою та майстерністю оповіді. Роберт Блох, як завжди, вміло грає на емоціях читача, занурюючи його в світ містики та жаху. Кожне оповідання, від "Прокляття будинку" до "Ліззі Борден, взявши сокирку…", захоплює своєю оригінальністю та непередбачуваністю. Я особливо відзначив "Музей воскових фігур" — ця історія залишила мене в тривозі ще довго після прочитання. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний якісний рівень перекладу вражає. Ця збірка стане справжнім подарунком для всіх шанувальників жанру, адже вона не лише розважає, але й змушує замислитися над глибшими темами життя і смерті. Рекомендую всім, хто любить містичні історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третю збірку увійшли твори, що стосуються жанру містики та хорору. У наших планах зібрати воєдино всі перекладені російською мовою оповідання Роберта Блоха...