Лейд Лайвстоун - поважний власник бакалійної крамниці. Він не розслідує злочинів, не відстежує чудовиськ, не намагається знайти сліди містичних змов. У нього інша, куди більш спокійна робота, не пов'язана з небезпеками та ризиком – він відважує своїм покупцям чай, каву та тютюн. Крім того, він не проти поговорити про те, до чого клопітне життя крамаря в британській колонії на задвірках тільки Полінезії, що освоюється, випити кухоль пива в компанії приятелів, таких же крамарів, і поскаржитися на погоду. Життя містера Лайвстоуна просте і спокійне. Точніше, було б таке, якби місто, в якому розташована його лавка, не називалося Новим Бангором. Нехай він виглядає непримітно і непомітно, як багато колоній на крихітних островах в Тихому океані, деякі з його мешканців знають - у цього міста дуже дивне почуття гумору, яке може звести з розуму навіть багато підготовленої людини. Містер Лайвстоун, на своє нещастя, знає про Новий Бангор набагато більше...