Поклик предків
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дві долі. Дві жінки. Одна - прекрасна дочка індіанського вождя, яка стала блискучою французькою маркізою де Маржерак і виявилася втягнута у вир бурхливої, повної пригод і смертельно небезпечної епохи Великої французької революції ... Друга - її далекий нащадок, американський антрополог Бріджіт Ніколсон. Її кар'єра впала відразу, а наречений-археолог розірвав стосунки, і тепер, розшукуючи в подорожах матеріал для біографії маркізи, Бріджіт шукає в її житті натхнення, щоб знову зібрати з осколків життя власне ... Дві історії, розділені століттями, але переплітаються між собою в чудовому романі про любов і втрату, мужність і безстрашність!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/391003/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Даниэла Стил
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Владимир Александрович Гришечкин
Відгуки
Неперевершений роман про дві долі
Ця книга - справжня перлина літератури, що майстерно поєднує дві історії, які, здавалося б, не мають нічого спільного, але насправді переплітаються в найнеочікуваніший спосіб. Історія прекрасної дочки індіанського вождя, яка стає маркізою де Маржерак, захоплює своєю емоційною глибиною та історичним контекстом. Читач відчуває всю напругу епохи Великої французької революції, переживаючи разом із героїнею її страхи та надії. Водночас, сучасна історія Бріджіт Ніколсон, яка шукає натхнення у минулому, є чудовим доповненням, що дозволяє заглибитися в теми любові, втрати та самопошуку. Автор вдало передає емоції персонажів, а переклад, незважаючи на деякі недоліки, все ж зберігає суть і красу оригіналу. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі та зворушливі історії, що залишають слід у серці.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дві долі. Дві жінки. Одна - прекрасна дочка індіанського вождя, яка стала блискучою французькою маркізою де Маржерак і виявилася втягнута у вир бурхливої, по...