Королі та капуста. Оповідання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дія роману, що складається з новел, відбувається у створеній фантазією письменника країні Анчурія – маленькій банановій латиноамериканській республіці. Тут президент збігає з оперною дівою, прихопивши із собою державну скарбницю; американський консул через спогади про нещасливе кохання ледь не позбавляється життя; шановний усіма магнат на ділі виявляється злодієм… Словом, життя в Анчурії строкатого і різноманітне, смішне сусідить із трагічним, а героїчне уживається з низовинним. До цієї книги увійшли нові переклади творів О.Генрі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/272068/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- О. Генрі
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Александр Онишко
Виктор Евменов
Никита Скоробогатов
Татьяна Всеволодовна Иванова
Відгуки
Чарівний світ Анчурії
Книга "Королі та капуста" – це справжня подорож у фантастичний світ, де життя бурхливе, а події непередбачувані. Оповідання, що складають роман, вражають своєю різноманітністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи комедії та драми, створюючи яскраві образи персонажів, які залишаються в пам'яті надовго. Кожна новела – це окремий витвір мистецтва, що розкриває різні аспекти життя в маленькій латиноамериканській республіці, де навіть найсмішніші ситуації можуть призвести до серйозних наслідків. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і передає атмосферу оригіналу, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що поєднує гумор, іронію та глибокі соціальні коментарі. Це справжній скарб для любителів творчості О.Генрі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дія роману, що складається з новел, відбувається у створеній фантазією письменника країні Анчурія – маленькій банановій латиноамериканській республіці. Тут п...