Перед Люсі Невілл, яка щойно закінчила університет, постає непростий вибір: знайти роботу чи вирушити в Латинську Америку, в екзотичний край її дитячих мрій. Вона приїжджає до Мехіко майже без грошей та з початковим рівнем володіння іспанською мовою та швидко знаходить місце викладача англійської. Так починається комічне цунамі пригод, під час якого Люсі, долаючи багатошаровий простір Мехіко, зустрічається з різними людьми – від вуличних торговців до чокнутих грінго, від учених до світських левів.