Принцип Поліни

Принцип Поліни

book type
1 Відгук(ів) 
FL/897407/UA
Українська
В наявності
85,36 грн
76,82 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Якось письменник Квінсі купує на букіністичному розвалі свій дебютний роман, написаний багато років тому. Він відкриває книгу і бачить там посвяту — Поліні та Максу. І Квінсі завмирає: ці двоє були цілою епохою в його долі, по суті вони були його життям. Скільки ж років вибігло. Він тільки-но видав свою першу книгу. Поліна була студенткою. А Макс ... Макс сидів за ґратами - у в'язниці, де Квінсі і запропонували провести перші в його житті літературні читання і куди так хотіла проникнути Поліна. Того дня їхня доля була вирішена — вони стали продовженням один одного. Це роман про те, що часом дружба буває сильнішою за любовну лихоманку, а вірність може привести на край прірви. Винахідлива, місцями нестримно кумедна і дуже романтична історія — гімн любові та дружби, які часом невиразні. Дідьє ван Ковеларт — лауреат Гонкурівської премії та інших літературних премій. Це один із найвідоміших сучасних французьких письменників. При всій зовнішній легкості роман ван Ковеларта — витончена літературна гра в французькому стилі, елегантна і непередбачувана.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/897407/UA

Характеристики

ФІО Автора
Дидье Ковелер ван
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Нина Осиповна Хотинская

Відгуки

Оцінка: 


2023-04-06

Чарівна історія про дружбу та любов

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Дідьє ван Ковеларт майстерно переплітає теми дружби та любові, створюючи глибокий і зворушливий сюжет. Коли Квінсі знаходить свій перший роман з посвятою Поліні та Максу, це стає каталізатором для спогадів про його молодість, про те, як дружба може змінити життя і привести до неочікуваних наслідків. Автор вміло передає емоції персонажів, їхні переживання, і я відчула, як сама занурююсь у цю історію. Роман сповнений кумедних моментів, але водночас він змушує замислитися над важливістю вірності та вибору, які ми робимо в житті. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає елегантність і стиль оригіналу. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ емоційних переживань!

Напишіть свій відгук

Принцип Поліни

Якось письменник Квінсі купує на букіністичному розвалі свій дебютний роман, написаний багато років тому. Він відкриває книгу і бачить там посвяту — Поліні т...

Напишіть свій відгук

12 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: