Небо кольору надії

Небо кольору надії

book type
1 Відгук(ів) 
FL/434499/UA
Українська
В наявності
151,19 грн
136,07 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Індія, кінець 1980-х. Мукта ще зовсім мала, але вже майже досягла того віку, коли має пройти обряд, присвятити себе богині Йелламме, як робили всі жінки в її роді, і стати храмовою повією, насолодою для чоловіків. У спробі уникнути долі Мукта виявляється у Бомбеї, у служінні у благополучного сімейства. У новому житті у неї з'являється не тільки безпека, а й Тара - подруга і названа сестра, яка знайомить її з невідомим світом: морозиво та вірші, розмови і книги. Але однієї фатальної ночі Мукту викрадають ... 2000-і роки. Пройшло більше десяти років після зникнення Мукти. Тара вже давно живе в Америці, але спогади ніяк не відпускають її, вона звинувачує себе в тому, що трапилося. Кожен прожитий день для неї забарвлений смутком. І одного разу вона вирішується - повертається в Індію, щоб знайти Мукту, розібратися в секретах своєї сім'ї і спокутувати свій давній вчинок. Здається, що долі Мукти та Тари зумовлені віковими традиціями та соціальною прірвою між ними, але дружба, любов та прагнення спокутувати провину допомагають їм зберегти надію та подолати неможливе.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/434499/UA

Характеристики

ФІО Автора
Амита Траси
Мова
Українська
Дата виходу
2019
Перекладач
Анастасия Васильевна Наумова

Відгуки

Оцінка: 


2024-02-09

Небо кольору надії - це емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці

Ця книга переносить читача в Індію 1980-х років, де ми знайомимося з маленькою Муктою, яка намагається уникнути жахливої долі, що чекає на неї. Автор майстерно передає атмосферу часу і місця, а також складнощі, з якими стикаються жінки в суспільстві, де традиції часто переважають над особистими бажаннями. Дружба між Муктою та Тарою є центральною темою твору, і вона показує, як важливо мати підтримку в найскладніші часи. Читач відчуває глибокий зв'язок з персонажами, переживаючи разом з ними їхні радощі та горе. Книга також піднімає важливі питання про ідентичність, провину та пошук прощення, що робить її ще більш значущою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та емоційна глибина твору вражають. Це обов'язкова до прочитання книга для всіх, хто цінує сильні історії про дружбу, надію та боротьбу за власне щастя.

Напишіть свій відгук

Небо кольору надії

Індія, кінець 1980-х. Мукта ще зовсім мала, але вже майже досягла того віку, коли має пройти обряд, присвятити себе богині Йелламме, як робили всі жінки в її...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: