Берсеркер. Книги 1-11
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Люди вже встигли вийти в космос, пережити період розпаду та почати знову знаходити свої колонії, загублені у просторі та часі. Але людство не було першим у космосі, раніше існували раси, які задовго до людини пережили період розквіту та дійшли свого кінця. Давно відгриміли їхні війни, але відлуння цих війн дійшли до людства у вигляді машин-вбивць, запрограмованих на знищення всього живого. Люди назвали їх «Берсеркерами» та розпочали тисячолітню війну за виживання своєї раси. Всі розуміють, що перемога однієї зі сторін можлива тільки при повному знищенні іншої. Фред Саберхаген: Берсеркер2. Фред Саберхаген: Брат Берсеркер (Брат Вбивця)3. Фред Саберхаген: Планета Берсеркер (Планета Смерті)4. Фред Саберхаген: Людина-Берсеркер (Переклад: Л. Микільська)5. Фред Саберхаген: Заклятий ворог (Переклад: Ю. Удальцова)6. Фред Саберхаген: База Берсеркер7. Фред Саберхаген: Трон Берсеркер8. Фред Саберхаген: Синя смерть9. Фред Саберхаген: Безжальний вбивця (Переклад: Т. Замілова, І. Малинська)10. Фред Томас Саберхаген: Шива зі сталі (Переклад: А. Хромова, Олександр Філонов)11. Фред Саберхаген: Сліпа лють (Переклад: Е. Кац)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/197901/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фред Сейберхэген
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Александр Васильевич Филонов
Анна Сергеевна Хромова
Евгений Абрамович Кац
И. Малынская
Л. Никольская
Татьяна Назаровна Замилова
Ю. Удальцова
Відгуки
Серія з потенціалом, але потребує доопрацювання
Хоча "Берсеркер" має захоплюючий сюжет і цікаві ідеї, я вважаю, що серія потребує більше уваги до деталей. Деякі моменти виглядають поверхнево, а переклад залишає бажати кращого. Це може відволікати від загальної атмосфери та емоцій, які автор намагається передати. Я сподіваюся, що в наступних книгах буде більше глибини та розвитку персонажів, адже концепція серії дійсно вражає. Якщо ви готові до деяких недоліків, ця книга може стати для вас цікавим досвідом.
Неперевершена епопея космічних пригод!
Книга "Берсеркер" - це справжня знахідка для всіх шанувальників наукової фантастики. Фред Саберхаген створив унікальний світ, де людство бореться за виживання проти жахливих машин-вбивць. Сюжет захоплює з перших сторінок, а глибокі філософські питання про війну, виживання та людську природу змушують задуматися. Кожна з одинадцяти книг серії відкриває нові горизонти і розширює всесвіт, наповнюючи його новими персонажами та інтригуючими поворотами. Я рекомендую цю серію всім, хто любить епічні історії про боротьбу добра і зла в космосі!
Досить цікава, але не без проблем
Книга "Берсеркер" привернула мою увагу своєю унікальною концепцією та захоплюючими подіями. Однак, я помітив, що деякі персонажі не розкриті належним чином, і їх мотивації залишаються незрозумілими. Також, переклад в деяких місцях дійсно потребує доопрацювання, що може заважати повному зануренню в історію. Проте, якщо ви любите наукову фантастику і готові терпіти деякі недоліки, ця серія може стати для вас справжнім відкриттям.
Емоційна подорож в космосі
"Берсеркер" - це не просто книга, а ціла емоційна подорож, яка змушує читача переживати за героїв та їхні долі. Фред Саберхаген майстерно поєднує наукову фантастику з глибокими людськими почуттями, що робить цю серію особливою. Я був вражений тим, як автор змальовує боротьбу людства за виживання, а також те, як ця боротьба відображає наші власні внутрішні конфлікти. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я вважаю, що ця серія заслуговує на високу оцінку!
Захоплююча, але не без недоліків
Серія "Берсеркер" має багато сильних сторін, але також і деякі недоліки. Сюжет дійсно захоплює, і ідея про боротьбу людства з машинами-вбивцями є дуже актуальною. Проте, деякі частини тексту можуть бути важкими для сприйняття через недосконалість перекладу. Іноді фрази звучать дивно, і це може відволікати від основного сюжету. Незважаючи на це, я вважаю, що ця серія варта уваги, особливо для тих, хто цінує наукову фантастику з глибоким змістом.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Люди вже встигли вийти в космос, пережити період розпаду та почати знову знаходити свої колонії, загублені у просторі та часі. Але людство не було першим у к...