Іспанський театр. П'єси
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Поетична іспанська драматургія «Золотого віку», поряд із прозою Сервантеса та живописом Веласкеса, ознаменувала собою одну з вершин іспанської національної культури пізнього Відродження, найцінніший внесок іспанського народу в спільну скарбницю світової культури. Включені до цієї збірки чотири класичні п'єси іспанських драматургів XVII століття: Лопе де Вега, Аларкона, Кальдерона та Морето – лише незначна частина чудової спадщини, залишеної людству іспанським генієм. Історія не знає іншої епохи та іншого народу з таким бурхливим цвітінням драматичного мистецтва. Надзвичайне багатство сюжетів, найширші перспективи, які відкриває іспанський театр перед глядачем і читачем, майстерність інтриги, бурхливе кипіння, що переливається через край життя – все це збуджувало здивування сучасників і викликає незмінний інтерес сьогодні.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/374432/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Агустин Морето
Лопе де Вега
Педро Кальдерон де ла Барка
Хуан де Аларкон Руис - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Федор Викторович Кельин
Відгуки
Вражаюча колекція іспанської драматургії!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться театром і культурною спадщиною Іспанії. Чотири класичні п'єси, представлені в збірці, демонструють не лише геніальність таких авторів, як Лопе де Вега та Кальдерон, але й багатство іспанської мови та культури. Читання цих творів занурює у світ XVII століття, де емоції, інтриги та соціальні конфлікти переплітаються в захоплюючих сюжетах. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга не лише відтворює дух епохи, але й відкриває нові горизонти для сучасного читача, спонукаючи до роздумів про вічні теми людського існування. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатство іспанської культури та насолодитися класичними драматичними творами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Поетична іспанська драматургія «Золотого віку», поряд із прозою Сервантеса та живописом Веласкеса, ознаменувала собою одну з вершин іспанської національної к...