Испанский театр. Пьесы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Поэтическая испанская драматургия «Золотого века», наряду с прозой Сервантеса и живописью Веласкеса, ознаменовала собой одну из вершин испанской национальной культуры позднего Возрождения, ценнейший вклад испанского народа в общую сокровищницу мировой культуры. Включенные в этот сборник четыре классические пьесы испанских драматургов XVII века: Лопе де Вега, Аларкона, Кальдерона и Морето – лишь незначительная часть великолепного наследства, оставленного человечеству испанским гением. История не знает другой эпохи и другого народа с таким бурным цветением драматического искусства. Необычайное богатство сюжетов, широчайшие перспективы, которые открывает испанский театр перед зрителем и читателем, мастерство интриги, бурное кипение переливающейся через край жизни – все это возбуждало восторженное удивление современников и вызывает неизменный интерес сегодня.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/374432/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Агустин Морето
Лопе де Вега
Педро Кальдерон де ла Барка
Хуан де Аларкон Руис - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Федор Викторович Кельин
Отзывы
Вражаюча колекція іспанської драматургії!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться театром і культурною спадщиною Іспанії. Чотири класичні п'єси, представлені в збірці, демонструють не лише геніальність таких авторів, як Лопе де Вега та Кальдерон, але й багатство іспанської мови та культури. Читання цих творів занурює у світ XVII століття, де емоції, інтриги та соціальні конфлікти переплітаються в захоплюючих сюжетах. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга не лише відтворює дух епохи, але й відкриває нові горизонти для сучасного читача, спонукаючи до роздумів про вічні теми людського існування. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатство іспанської культури та насолодитися класичними драматичними творами!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Поэтическая испанская драматургия «Золотого века», наряду с прозой Сервантеса и живописью Веласкеса, ознаменовала собой одну из вершин испанской националь...