П'яний корабель. Вірші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кращі вірші минулого та сьогодення – у «Золотій серії поезії» Артур Рембо, геніально обдарований поет, про якого Віктор Гюго сказав: «Це Шекспір-дитя». Його творчість - втілення свободи і бунтарства, писав Рембо всього три роки, а після пішов назавжди з мистецтва, але і за цей час встиг створити дивовижні вірші, що вплинули на літературу XX століття. – бельгійська розкішно розфарбована гравюра, продається у Шарлеруа, ціна 35 сантимів
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/680926/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артюр Рембо
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Александр Михайлович Ревич
Александр Николаевич Триандафилиди
Андрей Владимирович Кротков
Борис Борисович Булаев
Вадим Маркович Козовой
Григорий Михайлович Кружков
Евгений Владимирович Витковский
Михаил Давидович Яснов
Юрий Николаевич Стефанов
Юрий Саулович Лукач
Ярослав Юрьевич Старцев
Відгуки
Вірші, що надихають на нові відкриття
Книга "П'яний корабель" - це справжнє відкриття для всіх поціновувачів поезії. Творчість Артура Рембо вражає своєю глибиною і емоційною насиченістю, а його вірші залишають слід у серці та розумі. Читати Рембо - це як зануритися в світ, де панує свобода думки і бунт проти традицій. Кожен вірш - це маленька подорож, яка відкриває нові горизонти. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна помітити недоліки, загалом, якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише знайомить нас з генієм Рембо, але й спонукає до роздумів про мистецтво, свободу і сенс життя. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію поезії і зануритися у світ, де слова стають живими!
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кращі вірші минулого та сьогодення – у «Золотій серії поезії» Артур Рембо, геніально обдарований поет, про якого Віктор Гюго сказав: «Це Шекспір-дитя». Його ...