Ця книга – Illuminations – «Осяяння» – була написана, найімовірніше, у період з 1873 по 1875 р.р. під час мандрівок Рембо та Верлена Бельгією, Англією та Німеччиною. Вперше опублікована частинами в паризькому літературному огляді La Vogue в 1886. Саме слово illuminations було запропоновано Верленом і, за його словами, взято з англійської мови як позначення «кольорових мініатюр», що прикрашали середньовічні книги. «Осяяння» – 42 вірші у прозі – калейдоскоп химерних і яскравих картин, чарівних ландшафтів, ніби в тумані потойбічних постатей коханих, сповнених гіркоти спогадів про дитинство і юності, що вислизає. Написані явно під впливом прозових уривків Бодлера, «Осяяння» принципово відрізняються від них, перш за все, відсутністю, а можливо, і навмисним руйнуванням послідовності у викладі подій та плавних переходів від однієї історії до іншої. Ця відмінність робить «вірші в прозі» Рембо сюрреалістично насиченими та надзвичайно поетичними. Найновіші переклади цих текстів (виконані Євгеном Шешиним у період з 2008 по 2015 р.р.) призначені для широкого кола читачів, які цікавляться французькою поезією XIX століття.