Тунель
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Томас Метцінгер - Тунель ЕгоTomas Metzinger - The Ego Tunnel. Переклад з англійської: В'ячеслав Михайлов[email protected]Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/594227/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Томас Метцингер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Вячеслав Михайлов
Відгуки
Не для всіх
Ця книга, безумовно, має свої сильні сторони, але вона може бути важкою для сприйняття. Деякі концепції, які обговорюються, є досить складними, і я вважаю, що не кожен читач зможе їх зрозуміти. Крім того, якість перекладу іноді залишає бажати кращого, що може ускладнити розуміння тексту. Якщо ви готові до інтелектуального виклику, ця книга може стати для вас цікавою, але я б не рекомендував її тим, хто не має попереднього досвіду в цій темі.
Вражаюча подорож у світ свідомості
Книга "Тунель Его" Тома Метцінгера - це справжня подорож у глибини людської свідомості. Автор майстерно поєднує філософські роздуми з науковими дослідженнями, що робить текст не лише інформативним, але й захоплюючим. Читання цієї книги змусило мене переосмислити багато аспектів свого життя та сприйняття світу. Хоча переклад місцями має недоліки, загальна якість тексту не зменшує враження від прочитаного. Рекомендую всім, хто цікавиться філософією свідомості та психологією!
Глибокі роздуми про його природу
"Тунель Его" - це книга, яка змушує задуматися про те, що таке "я" і як ми сприймаємо світ навколо нас. Томас Метцінгер пропонує читачеві новий погляд на свідомість, об'єднуючи філософію, нейронауку та психологію. Хоча переклад іноді підводить, сама суть книги настільки глибока, що це не заважає насолоджуватися читанням. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти себе і своє місце в світі.
Цікаво, але з недоліками
Книга "Тунель Его" пропонує цікаві ідеї та концепції, які можуть зацікавити читача, що цікавиться філософією свідомості. Однак, на жаль, переклад не завжди вдається якісно, і це може відволікати від основної ідеї. Деякі фрази звучать дивно, а окремі терміни не перекладені, що може викликати плутанину. Незважаючи на це, я все ж вважаю, що книга варта уваги, адже вона піднімає важливі питання про природу свідомості та самоусвідомлення.
Вартує прочитання, незважаючи на переклад
"Тунель Его" - це захоплююча книга, яка відкриває нові горизонти в розумінні свідомості. Томас Метцінгер пропонує оригінальні ідеї, які змушують задуматися про природу "я" та наше місце у світі. Хоча переклад має свої недоліки, я вважаю, що це не зменшує цінності книги. Вона може стати чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться філософією та психологією. Я б рекомендував цю книгу, незважаючи на деякі недоліки в перекладі.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Томас Метцінгер - Тунель ЕгоTomas Metzinger - The Ego Tunnel. Переклад з англійської: В'ячеслав Михайлов[email protected]