Жах у музеї
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Говард Філліпс Лавкрафт, який не опублікував при життя жодної книги, став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких читацьких мас, так рафінованих інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення ним. Сам Борхес захоплювався його розповідями, в яких місце людини – на далекій периферії вселенської схеми речей, а сили надмірні вселяють в душі необережних священний жах. Ця збірка включає оповідання та повісті, написані Лавкрафтом у співавторстві.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/808824/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Мария Владимировна Куренная
Олег Б. Мичковский
Ольга Басинская
Відгуки
Неперевершене занурення у світ жаху та містики
Ця книга - справжній шедевр, який відкриває читачеві двері до незвіданого світу Говарда Філліпса Лавкрафта. Його оповідання та повісті вражають своєю атмосферою та глибиною, змушуючи відчути жах, який пронизує кожну сторінку. Лавкрафт вміло грає на страхах людини перед невідомим, створюючи образи, які залишаються в пам'яті надовго. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає якістю, що дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем автора. Хоча іноді трапляються недоліки в перекладі, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім шанувальникам жанру та тим, хто хоче відчути справжній жах у літературі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Говард Філліпс Лавкрафт, який не опублікував при життя жодної книги, став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких читацьких мас, так рафінованих...