Поклик Ктулху / Зов Ктулху
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Говард Філліпс Лавкрафт є одним із найвпливовіших письменників двадцятого століття. Його твори смешивают фантазію і наукову фантастику з хоррором, відкриваючи двері в обширну, тёмную вселенную, повну необразимих мирів і істот. В історії, покладеної її початком, розповідається про древню сутність, що спляче на дні океану; сущности, желающей вирваться, щоб почати собі життя на планеті. Текст адаптовано для продовження вивчення англійської мови (уровень 4 – Upper-Intermediate) і супроводжується коментарями та словарем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/846179/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
Сергей Матвеев Александрович - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Сергей Александрович Матвеев
Відгуки
Неперевершений шедевр, що відкриває двері в темряву!
Книга "Поклик Ктулху / Зов Ктулху" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує якісну літературу в жанрі хоррор та наукової фантастики. Говард Філліпс Лавкрафт вміло поєднує елементи жаху з фантастичними мотивами, створюючи унікальну атмосферу, що захоплює з перших сторінок. Оповідання про древню сутність, що спить на дні океану, вражає своєю глибиною та містичністю. Адаптація тексту для вивчення англійської мови є чудовим доповненням, адже вона дозволяє не лише насолоджуватись сюжетом, але й вдосконалювати мовні навички. Хоча іноді зустрічаються недоліки в перекладі, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто готовий зануритися в темряву та відкрити для себе нові горизонти літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Говард Філліпс Лавкрафт є одним із найвпливовіших письменників двадцятого століття. Його твори смешивают фантазію і наукову фантастику з хоррором, відкриваюч...