Ніч, коли ми поховали дорожнього собаку

Ніч, коли ми поховали дорожнього собаку

book type
0 Відгук(ів) 
FL/477465/UA
Українська
В наявності
45,00 грн
40,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Якщо в Сполучених Штатах є якийсь універсальний збудник ностальгії, то це золоті роки 1950-х. Невинність молодості, музика по радіо і, звісно, тонни сталі, вилитої в автомобілі, є одними з найпоширеніших образів, пов’язаних із цим періодом. ДеСото, Хадсони, Крайслери, Лінкольни та всілякі інші дорожні гіганти пілотували швидко зростаючими автомагістралями Америки, поглинаючи газ і підживлюючи радість від водіння кожною милею шляху. Просто чудово написана повість Джека Кеді 1993 року The Night We Buried Road Dog повертається до епохи, щоб викликати схожу ностальгію, і в процесі торкається аспектів, більш притаманних руху та напрямку людського духу. The Night We Buried Road «Собака» — це історія про Джеда та його життя в маленькому містечку Монтана приблизно в 1961 році. Він і його друг Джессі — автомобільні наркомани, їхньою релігією є молот поршнів на відкритій дорозі. Тож закохані в автомобілі, коли дряхлий Хадсон Джессі стає надто старим, вони ховають його на його подвір’ї разом із надгробком та епітафією. Але Джессі недовго обходиться без машини, гігантський Лінкольн незабаром палить гуму під його ногами. Дороги ночі, що вічно кличуть своє ім’я, миля за милєю набирає пара. Але куди б вони не йшли, вони бачать покажчики та знаки, залишені таємничим Дорожнім Песом — людиною, яку деякі вважають справжньою, а інші просто легендою відкритих автострад у центрі США. Одного вечора, коли ми йшли додому, трапляється ще більш загадкова річ: повз проноситься автомобіль-привид, а за ним таємниця Дорожнього Пса стає ще глибшою. Пронизливий шматочок ностальгії, незважаючи на те, що він закладений у підсвідомості людини, «Ніч». «Ми поховали дорожнього пса» — чудова повість. Проза не пишна й плавна, як можна було б уявити, враховуючи прикметник, вона без зусиль викладає рефлексивне бажання, яке важко передати словами.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/477465/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джек Кейди
Мова
Українська
Дата виходу
2010

Відгуки

Напишіть свій відгук

Ніч, коли ми поховали дорожнього собаку

Якщо в Сполучених Штатах є якийсь універсальний збудник ностальгії, то це золоті роки 1950-х. Невинність молодості, музика по радіо і, звісно, тонни сталі, в...

Напишіть свій відгук

9 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: