Полярний зсув: це назва явища, яке могло відбуватися багато разів у минулому. У найслабшому випадку він дезорієнтує птахів і тварин і пошкоджує електрообладнання. У гіршому випадку це викликає потужні виверження, землетруси та зміни клімату. У найгіршому випадку це означало б знищення всього живого! Шістдесят років тому ексцентричний угорський геній знайшов, як штучно викликати такий зсув, але потім його робота зникла, принаймні так вважалося. Тепер харизматичний лідер групи антиглобалістів планує використати це, щоб дати невеликий поштовх індустріально розвиненим країнам світу, перш ніж знову повернути назад. Єдина проблема в тому, що це не можна повернути назад. Як тільки це починається, ніхто нічого не може зробити. Остін, Завала та решта команди спеціальних завдань NUMA, звичайно, стикалися з жахливими ситуаціями раніше, але ніколи не стикалися з чимось подібним. Цього разу навіть вони можуть запізнитися.