Полярный сдвиг: это название явления, которое могло случаться много раз в прошлом. В самом слабом случае он дезориентирует птиц и животных и повреждает электрооборудование. В худшем случае оно вызывает массовые извержения, землетрясения и климатические изменения. В худшем случае это будет означать уничтожение всего живого! Шестьдесят лет назад эксцентричный венгерский гений обнаружил, как искусственно вызвать такой сдвиг, но затем его работа исчезла, по крайней мере, так считалось. Теперь харизматичный лидер антиглобалистской группы планирует использовать это, чтобы дать небольшой толчок промышленно развитым странам мира, прежде чем снова повернуть ситуацию вспять. Единственная проблема в том, что это невозможно повернуть вспять. Как только это начнется, никто ничего не сможет сделать. Остин, Завала и остальные члены команды специальных заданий NUMA, безусловно, раньше сталкивались с ужасными ситуациями, но никогда не сталкивались с чем-то подобным. На этот раз даже они могут опоздать.