Джеремі Солтер — підліток, який росте наприкінці 21 століття. Протягом навчального року його сім'я живе в Південній Каліфорнії, але влітку вся родина живе і працює в місті Поліссо, на кордоні Римської імперії. Не Римська імперія, яка впала багато століть тому, а Римська імперія, яка ніколи не падала. Тому що тепер у нас є технологія для переходу між шкалами часу та використання невикористаних ресурсів тих шкал часу, які є гостинними для людського життя. Тож ми відправляємо трейдерів і бізнесменів, але цілими родинами, щоб зберегти таємницю Crosstime Traffic для себе. Але коли Джеремі повертається додому для екстреної медичної допомоги, шлюзи перестають працювати. Так само і всі зв’язки. Джеремі та його сестра самі по собі, Поліссо раптово опинився в облозі, і ви можете зробити так багато, коли гарматні ядра стукають у ваш дах...