З темряви
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Трилогія про центавріани, частина 3
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/250405/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Питер Дэвид
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Екатерина Гинина
Наталья Семенова
Відгуки
Вражаюче завершення трилогії, але з деякими недоліками
Завершальна частина трилогії про центавріанів "З темряви" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор вдало завершує історію, розкриваючи всі таємниці та інтриги, які накопичувалися протягом попередніх книг. Сюжет насичений динамічними подіями, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Хоча в цілому текст читається легко, зустрічаються фрази, які звучать неприродно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття. Незважаючи на це, я б рекомендував цю книгу всім шанувальникам жанру, адже вона пропонує захоплюючу подорож у світ центавріанів, яка варта уваги.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Трилогія про центавріани, частина 3