Учень диявола

Учень диявола

book type
0 Відгук(ів) 
FL/126612/UA
Українська
В наявності
55,00 грн
49,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Історія - улюблений предмет американського школяра Тодда Боудена. Зі страхом і трепетом він гортає літопис кривавого минулого, вдивляючись в обличчя безіменних жертв. Зненацька хлопчик з'ясовує, що його сусід — жорстокий нацистський злочинець, який зміг уникнути правосуддя. В обмін на своє мовчання підліток вимагає, щоб старий відкрив йому зловісні таємниці найпохмурішої сторінки в історії людства. Поки його однолітки вивчають страшну науку, яку не проходять у школі — науку зла. Його сусід виявляється добрим учителем. У тихому заляканому старому знову прокидається кривавий наглядач концтабору Курт Дюссандер. І для здібного учня настає час вирішального іспиту…

Починаючи з часів СРСР, коли твір було скорочено, і донині повість "Здібний учень" виходить у неповному варіанті, який дуже мало спільного має із задумом автора. Єдиним виданням російською мовою, що містить повний переклад повісті є книга «Скарбничка сатани», випущена видавництвом «Платан».Детальніше про неповні переклади Кінга можна прочитати тут.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/126612/UA

Характеристики

ФІО Автора
Стивен Кинг
Мова
Українська
Дата виходу
1996
Перекладач
М. В. Опалева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Учень диявола

Історія - улюблений предмет американського школяра Тодда Боудена. Зі страхом і трепетом він гортає літопис кривавого минулого, вдивляючись в обличчя безіменн...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: