Брати: Шлях до американської трагедії

Брати: Шлях до американської трагедії

book type
1 Відгук(ів) 
FL/953219/UA
Українська
В наявності
85,55 грн
77,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Важлива історія нашої епохи: як американська мрія здійснилася для двох іммігрантів і кошмар, який став результатом. 15 квітня 2013 року дві саморобні бомби вибухнули біля фінішу Бостонського марафону, убивши трьох людей і отримавши поранення понад 264 інших. Під час подальшого розшуку Тамерлан Царнаєв загинув, а його молодший брат Джохар був схоплений і врешті-решт звинувачений за тридцятьма федеральними пунктами. Проте через багато часу після вибухів і терору, який вони посіяли, після всіх свідчень і дебатів, ми досі не дізналися, чому. Чому американська мрія пішла так погано для двох іммігрантів? Як стався такий кошмар? Відома російсько-американська журналістка Маша Гессен має унікальний досвід, доступ і талант, щоб розповісти всю історію. Сама іммігрантка, яка приїхала в околиці Бостона з родиною підлітком, вона повернулася до колишнього Радянського Союзу на початку двадцятих років і з перших вуст висвітлювала зміни, які руйнували її батьківщину та сусідні регіони. Саме там по-справжньому починається історія братів Царнаєвих, як нащадків етнічних чеченців, депортованих до Середньої Азії за сталінської доби. Ґессен слідкує за сім’єю в їхніх марних спробах влаштувати собі життя в одному зруйнованому війною регіоні за іншим, а потім, як нові емігранти, у дзеркальному, абсолютно дезорієнтуючому світі Кембриджа, штат Массачусетс. Найважливіше те, що вона реконструює боротьбу між асиміляцією та відчуженням, яка виникла для кожного з братів, виховуючи смертоносне почуття місії. І вона простежує, як такий розкол ідентичності може підштовхнути метаморфозу до нової породи доморощених терористів, які стоять на американській землі, але відчувають себе деінде.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/953219/UA

Характеристики

ФІО Автора
Мария Гессен Александровна
Мова
Українська
Дата виходу
2015

Відгуки

Оцінка: 


2022-04-10

Вражаюча та глибока історія

Книга "Брати: Шлях до американської трагедії" є надзвичайно важливим твором, який порушує складні питання ідентичності, асиміляції та наслідків імміграції. Маша Гессен, завдяки своєму особистому досвіду, майстерно реконструює шлях братів Царнаєвих, показуючи, як їхнє життя в Америці перетворилося на справжній кошмар. Автор вміло поєднує історичний контекст з особистими історіями, що робить цю книгу не лише документальним дослідженням, а й емоційним свідченням. Читачі отримують можливість заглянути в душі героїв, зрозуміти їхні мотиви та переживання, що призвели до жахливих подій. Ця книга змушує задуматися про те, як мрії можуть обернутися на трагедії, і про те, як важливо розуміти історію людей, які намагаються знайти своє місце у світі. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти складні соціальні та культурні питання сучасності.

Напишіть свій відгук

Брати: Шлях до американської трагедії

Важлива історія нашої епохи: як американська мрія здійснилася для двох іммігрантів і кошмар, який став результатом. 15 квітня 2013 року дві саморобні бомби в...

Напишіть свій відгук

9 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: