Шрімад Бхагаватам. Пісня 4. Творіння четвертого рівня. Частина 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Шрімад Бхагаватам" — епічний, філософський та літературний твір індійської класики, займає особливе місце у ряді інших творів, що становлять багатотомну спадщину давньо-індійської мудрості. Ця вічна мудрість Індії укладена у Ведах - стародавніх санскритських текстах, що охоплюють всі галузі людського знання. Книга видана з оригінальними санскритськими текстами, російською транслітерацією, послівним перекладом, літературним перекладом та коментарями. 12).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/689202/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
Відгуки
Величезна мудрість у сучасній обгортці
"Шрімад Бхагаватам. Пісня 4. Творіння четвертого рівня. Частина 1" — це не просто книга, а справжня подорож у глибини давньоіндійської філософії та культури. Вона відкриває перед читачем безмежний світ мудрості, що передавалася через століття. Оригінальні санскритські тексти в поєднанні з російською транслітерацією та коментарями роблять цю книгу доступною для широкого кола читачів, навіть тих, хто раніше не знайомий з індійською класикою. Якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, вражає, хоча й не без недоліків. Деколи фрази звучать дещо незграбно, а деякі слова можуть бути пропущені, але загалом це не заважає сприйняттю глибоких ідей, закладених у тексті. Книга спонукає до роздумів про сенс життя, духовність і наше місце у всесвіті. Я б рекомендував цю книгу всім, хто прагне зрозуміти глибини індійської філософії і шукає натхнення у своїй духовній практиці. Це справжній скарб для тих, хто готовий зануритися у вічні істини та мудрість
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Шрімад Бхагаватам" — епічний, філософський та літературний твір індійської класики, займає особливе місце у ряді інших творів, що становлять багатотомну спа...