Алі та Ніно
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Особистість Курбана Саїда загадкова, як його книги. Справжнє ім'я автора, який ховається за цим псевдонімом, досі викликає суперечки. Не менш темна історія роману «Алі та Ніно»: видана в 1937 році книга була забута аж до 1970 року, коли після одночасного видання в Америці та Англії її персонажі тріумфально повернулися на прилавки книгарень, щоб стати найпопулярнішими закоханими двадцятого століття. Сьогодні роман перекладено тридцятьма трьома мовами, по ньому ставлять п'єси, знімають фільми, а в Баку його героям встановили пам'ятник. Розповідь про любов мусульманина Алі та християнки Ніно на тлі бурхливих подій історії не залишить байдужим жодного читача.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/777188/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Курбан Саид
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Севиндж Кязымова
Відгуки
Неперевершена історія кохання на фоні історичних бур
Роман "Алі та Ніно" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія кохання між мусульманином Алі та християнкою Ніно розгортається на тлі бурхливих подій, що відбувалися в Закавказзі, і змушує задуматися про складність міжкультурних відносин. Автор майстерно передає атмосферу часу, в якому живуть його герої, а також їхні внутрішні переживання. Книга не лише про любов, а й про боротьбу за своє місце в світі, про ідентичність та культурні відмінності. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. "Алі та Ніно" - це книга, яка залишає слід у серці та змушує замислитися про вічні цінності. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що піднімає важливі питання та викликає емоції!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Особистість Курбана Саїда загадкова, як його книги. Справжнє ім'я автора, який ховається за цим псевдонімом, досі викликає суперечки. Не менш темна історія р...