"Cartilha Maternal; ou, Arte de Leitura" – це педагогічний посібник у формі читанки, написаний португальським письменником та освітянином Жоау де Деушем. Виданий у 1790 році, цей твір мав значний вплив на початкову освіту та алфавітний навчання в Португалії свого часу. Книга містила алфавіт, склади та короткі речення для вправи в читанні, а також моральні настанови, які мали виховувати дітей у дусі релігії та моралі. "Cartilha Maternal; ou, Arte de Leitura" стала важливим документом для розвитку педагогіки та літератури для дітей у Португалії.