У романі-лауреаті Пулітцерівської премії «Дивовижні пригоди Кавальє та Клея» прозаїк-чарівник Майкл Чейбон відтворив золоту добу коміксів, переплітаючи історію, легенди та оповідання. У «Остаточному розв’язанні» він сконцентрував своє безмежне бачення, щоб створити коротку, напружену історію співчуття та дотепності, яка переосмислює класичну детективну історію дев’ятнадцятого століття. На глибокій пенсії в англійській сільській місцевості вісімдесят дев’ять років чоловік, якого місцеві жителі смутно згадують як колись відомого детектива, більше занепокоєний своїм бджільництвом, ніж своїми земляками. У його житті блукає дев’ятирічний німий Лінус Штайнман, який втік із нацистської Німеччини разом зі своїм єдиним супутником: африканським сірим папугою. Що означають таємничі рядки німецьких цифр, які вивергає птах — надсекретний код СС? Можливо, ключі від ряду швейцарських банківських рахунків? Або щось більш зловісне? Чи розв’язка цієї останньої справи — справжнє пояснення таємничого хлопчика та його папуги — недоступна навіть колись відомому детективу? Тонкі відкриття приводять читача до важкої розв’язки. Це блискуче вшанування, яке виграло Премію Ага Хана за художню літературу 2004 року, є роботою майстра-оповідача у розквіті своїх можливостей.