Мельїн та інші місця

Мельїн та інші місця

book type
1 Відгук(ів) 
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Збірка «Мири Ніка Перумова. Мельїн та інші місця» складено з оповідань переможців літературного конкурсу «Смарагдовий дракон. Незакінчені оповіді», що проводився на інтернет-порталі «Цитадель Олмера» за участю журналу «Світ фантастики».



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/328064/UA

Характеристики

ФІО Автора
Александр Рау
Алексей Коломыцев
Андрей Замешаев
Глеб Снегирев
Джордж Локхард
Дмитрий Жаворонкин
Елена Балова
Иван Баширов
Игорь Горностаев Анатольевич
Ксения Кабыченко
Лариса Чурбанова Михайловна
Наталья Маркелова Евгеньевна
Роман Савков
Юлия Галанина Евгеньевна
Мова
Українська
Дата виходу
2005

Відгуки

Оцінка: 


2022-02-05

Цікава збірка, але з деякими недоліками

Збірка «Мири Ніка Перумова. Мельїн та інші місця» вражає різноманіттям оповідань, які представляють творчість переможців літературного конкурсу. Кожна історія має свій унікальний стиль та сюжет, що робить читання захоплюючим. Однак, незважаючи на цікаві ідеї та сюжети, які пропонують автори, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Хоча загалом текст читається досить добре, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або некоректно, що відволікає від загального враження. Це може бути наслідком використання штучного інтелекту для перекладу, що, хоч і є новаторським підходом, все ж потребує вдосконалення. Загалом, книга варта уваги для тих, хто любить фантастику і хоче ознайомитися з новими авторами, але варто бути готовим до деяких мовних недоліків.

Напишіть свій відгук

Мельїн та інші місця

Збірка «Мири Ніка Перумова. Мельїн та інші місця» складено з оповідань переможців літературного конкурсу «Смарагдовий дракон. Незакінчені оповіді», що провод...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: