Жангада. Школа Робінзонів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
М.: Ладомир, 1993 р. Серія: Невідомий Жуль ВернУ третій том входять два позациклові пригодницькі романи.Жуль Верн. Жангада (роман, переклад Є. Шишмарьової, ілюстрації Д. Каменщикова), Жуль Верн. Школа Робінзонів (роман, переклад Н. Брандіс, ілюстрації Д. Каменщикова) У перекладі роману «Жангада» відновлено всі купюри, виявлені під час звіряння з оригіналом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/687008/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Нина Михайловна Брандис
Відгуки
Чудове повернення до класики!
Книга "Жангада. Школа Робінзонів" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Жуля Верна. У третьому томі серії "Невідомий Жуль Верн" читачі отримують можливість зануритися в два захоплюючі пригодницькі романи, які вражають своєю оригінальністю та глибиною. Переклад "Жангада" відновлює всі купюри, що робить його ще більш цінним для тих, хто прагне доторкнутися до справжнього духу творів Верна. Ілюстрації Д. Каменщикова додають особливого шарму, підкреслюючи атмосферу пригод. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не заважає насолоджуватися чудовими сюжетами та персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ пригод і відкриттів, а також тим, хто цінує класичну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
М.: Ладомир, 1993 р. Серія: Невідомий Жуль ВернУ третій том входять два позациклові пригодницькі романи.Жуль Верн. Жангада (роман, переклад Є. Шишмарьової, і...