Казки, розказані на ніч
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірнику представлені твори видатного німецького письменника-романтика Вільгельма Гауфа (1802–1827), що відображають різні грані його обдарування: публікуються російською мовою у повному вигляді три авторські цикли чарівних казок, серед яких— увійшли до скарбниці світової літератури -леле, Карліці Носі, маленькому Муку і Петері-кутнику; новела «Фантазії у бременському винному льоху при ратуші», пройнята спогадами про веселі студентські роки, які письменник провів у Тюбінгені, і при цьому повна неймовірних подій; нарешті, роман «Ліхтенштайн», де на тлі бурхливих історичних подій — боротьби Ульріха, герцога Вюртембергського, з могутнім Швабським союзом і Баварським герцогством — розгортається романтична історія кохання дочки вірного прихильника герцога Марії фон Ліхтенштайн
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/216557/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вильгельм Гауф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Марина Юрьевна Коренева
Серафима Евгеньевна Шлапоберская
Эльвира Ивановна Иванова
Відгуки
Чарівний світ казок для дорослих і дітей
Цей збірник казок Вільгельма Гауфа - справжня знахідка для всіх, хто цінує класичну літературу та чарівність старовинних історій. Автор вміло поєднує елементи романтики, пригод і глибоких людських почуттів, що робить його твори вічно актуальними. Казки, такі як "Леле" та "Карліці Носі", занурюють читача в світ фантазії, де добро завжди перемагає зло, а герої вчаться важливим життєвим урокам. Особливо вразила новела "Фантазії у бременському винному льоху", яка наповнена ностальгією та веселими спогадами про студентські роки автора. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися магією слів і емоцій, які передає Гауф. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче повернутися в дитинство або просто насолодитися якісною літературою, що залишає слід у серці.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірнику представлені твори видатного німецького письменника-романтика Вільгельма Гауфа (1802–1827), що відображають різні грані його обдарування: публікую...