Іван Васильович змінює професію
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга-фільм. Утримує субтитри з кадрами з фільму «Іван Васильович змінює професію» Цей файл зроблено на основі сайту: index.html(зі скороченнями).Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/463400/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владлен Бахнов Ефимович
Леонид Гайдай Иович
Михаил Булгаков Афанасьевич - Мова
- Українська
Відгуки
Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!
Книга "Іван Васильович змінює професію" стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди любив цей фільм, і можливість прочитати його в текстовому форматі з субтитрами стала чудовим доповненням до мого досвіду. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в основному виявився досить якісним, що дозволило мені зануритися в атмосферу твору. Хоча були моменти, коли я натрапляв на некоректні фрази або неперекладені слова, це не завадило мені насолоджуватися історією. Книга вдало передає гумор та іронію оригіналу, і я вважаю, що вона буде цікавою не лише шанувальникам фільму, але й тим, хто хоче ознайомитися з українською культурою. Рекомендую всім, хто цінує якісні адаптації класичних творів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга-фільм. Утримує субтитри з кадрами з фільму «Іван Васильович змінює професію» Цей файл зроблено на основі сайту: index.html(зі скорочен...